متن در 23 « باب » است و هر باب در 4 « فصل » : فصل يكم از هر باب متن رسالهء « رد صوفيان » محمد طاهر شيرازى قمى است ، در فصل دوم حاشيهء ( در واقع رد ) محمد تقى مجلسى است ، در فصل سوم پاسخ نگارنده به محمد طاهر و در فصل چهارم آخرين نظر گرد آورنده . در « اصول فصول التوضيح » كه گزيدهء « توضيح المشربين » است ، در واقع فصل چهارم را نياورده و مىگويد داورى را به خواننده واگذاشتم . ( - توضيح المشربين ، ص 117 ) . نسخه‌ها 2 / 737 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 2 / 200 « اصول . . . » ، همانجا 4 / 495 » « توضيح المشربين » ، همانجا 10 / 206 « رد على الصوفيه » محمّد طاهر شيرازى ؛ نجوم السماء 63 ؛ روضات الجنات 337 . آصفيه 3 / 492 ، 494 . * اضحويه : ترجمهء الاضحويه . متن از ابن سينا ، ابو على حسين ( د 428 ق / 1037 م ) كه گويد به مناسبت عيد اضحى ، براى بزرگى كه از وى به « شيخ الامين ابو بكر محمد بن عبيد ، يا ابو بكر بن محمد بن عبيد ، يا عبد الله بجاى عبيد ( - مهدوى ) نگاشته است . اين گفتار به نام الاضحويه فى المعاد : المعاد ؛ با نمايهء 7 فصل آن در « فهرست مصنفات » او نشان داده شده است . به كوشش سليمان دنيا ، قاهره ، 1954 چاپ شده . ترجمهء فارسى از ناشناس ، پيش از 1054 ق كه تاريخ نسخهء ازبكستان و 1056 ق كه تاريخ مجموعهء سلطنتى است . به خواهش دوستى كه از وى نام نبرده ، در 7 « فصل » به فارسى برگردانده است : 1 - در حقيقت معاد ، 2 - در اختلاف رأيها ، 3 - در ابطال مذاهب تباه ، 4 - در آنكه آن‌چيز حقيقت مردم است ، كه اگر او باشد - ديگر چيزها كه به دو پيوند دارد حاصل باشد ، 5 - در آنكه آن چيز كه حقيقت مردم است پذيراى تباهى و فنا نيست ، 6 - معاد واجب است ، 7 - در پديد كردن احوال مردم پس از مرگ و روشن كردن آفرينش دومين . آغاز : سپاس و ثنا بر آفريدگار جهان و بخشندهء عقل و جان و درود بر پيغامبر . . . دوستى از دوستان حقيقى بكرّات از من التماس كرده بود كه رسالهء اضحويه از سخنان شيخ . . . به زبان پارس بنويسيم . ذريعه 2 / 213 « الاضحوية » ؛ همانجا 21 / 171 « المعاد » دو گفتار كه اين هيچ‌يك ، از آن‌ها نيست ؛ دايرة المعارف 4 / 1 ابن سينا ؛ همانجا « اضحويه » كه از ترجمه‌اش سخنى نگفته ؛ مشار ؛ مؤلفين 2 / 779 - 800 براى كارهاى چاپيش كه اين در ميان آنها نيست ؛ مهدوى ، فهرست مصنفات 39 « الاضحوية فى المعاد : المعاد » ، 41 ترجمهء فارسى آن . سلطنتى ، آتاباى ، عرفان 161 - 162 نوشتهء 55 - 56 ؛ فيلم 1 / 557 . بادليان ، اته ص 862 ش ( 5 ) 1422 « ترجمة الرسالة الاضحوية » . ازبكستان ، تاشكند 4 / 317 « الرسالة الاضحوية » . * اظهار الاخفاء واجب و ممكنه . از غلام جيلانى رهتكى . بايستى رفعت رامپورى شاهجهانپورى باشد كه در 1213 / 1798 م « جنگنامهء غلام محمد خان » ( هف 2 / 1244 ) را